Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- matsmaður
- ENSKA
- valuer
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Ef öflun fasteignar er nauðsynleg fyrir framkvæmd verkefnisins og greinilega tengd markmiðum þess eru kaup á fasteignum, þ.e. byggingum sem þegar hafa verið reistar, eða bygging mannvirkja, hæf til sameiginlegrar fjármögnunar á grundvelli heildarkostnaðar eða hluta hans, eða á grundvelli afskrifta, með þeim skilyrðum sem sett eru fram hér á eftir, með fyrirvara um að strangari innlendar reglur geta verið í gildi:
a) útvega skal vottorð frá óháðum matsmanni með viðeigandi réttindi og hæfi eða frá opinberum aðila sem til þess hefur fullt umboð þar sem staðfest er að verð sé ekki hærra en markaðsvirði og þar sem annað hvort er vottað að fasteignin samræmist innlendum reglum eða tilgreind þau atriði sem ekki gera það og sem endanlegur aðstoðarþegi hyggst bæta úr sem lið í verkefninu, ... - [en] If the acquisition of real estate is essential for implementation of the project and is clearly linked with its objectives, the purchase of real estate, i.e. buildings already constructed, or construction of real estate, is eligible for co-financing on the basis of the full or partial cost, or on the basis of depreciation, under the conditions set out below, without prejudice to the application of stricter national rules:
a) a certificate shall be obtained from an independent qualified valuer or duly authorised official body establishing that the price does not exceed the market value, either attesting that the real estate is in conformity with national regulations or specifying the points which are not in conformity that the final beneficiary plans to rectify as part of the project; - Skilgreining
-
sérfróður maður sem ætlað er að leggja mat á sérfræðileg (fagleg) atriði. M. er ýmist dómkvaddur til þessa starfa og skal þá semja rökstudda matsgerð eða hann er opinber starfsmaður sem skipaður hefur verið í eitt skipti fyrir öll til að meta tiltekin atriði ...
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 5. mars 2008 um reglur um framkvæmd ákvörðunar Evrópuþingsins og ráðsins nr. 574/2007/EB um stofnun Sjóðs vegna ytri landamæra fyrir tímabilið 2007-2013 sem er liður í almennu áætluninni Samstaða og stjórn á straumi inn- og útflytjenda, að því er varðar stjórnunar- og eftirlitskerfi aðildarríkjanna, reglur um stjórnsýslu og fjármálastjórnun og aðstoðarhæfi útgjalda vegna verkefna sem sjóðurinn tekur þátt í að fjármagna
- [en] Commission Decision of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" as regards Member States'' management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund
- Skjal nr.
- 32008D0456
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.